Belajar Kanji ? Trik Belajar Kanji Dengan Mudah

Apa itu Kanji ?

Dalam bahasa Jepang, kata bahasa dan berasal dari kata sifat, kata kerja dan adalah hampir semua ditulis dalam aksara Cina yang disebut Kanji. Adverbia juga cukup sering ditulis dalam Kanji juga. Ini berarti bahwa Anda akan perlu belajar Cina karakter untuk dapat membaca sebagian besar kata-kata dalam bahasa. (Buku anak-anak atau materi lain yang mana penonton tidak diharapkan untuk tahu banyak Kanji adalah pengecualian untuk ini.) Tidak semua kata yang selalu ditulis dalam Kanji namun. Sebagai contoh, sementara kata "untuk melakukan" secara teknis Kanji terkait dengan itu, selalu tertulis dalam Hiragana.

Panduan ini mulai menggunakan Kanji dari awal untuk membantu Anda membaca "nyata" Jepang secepat mungkin. Oleh karena itu, kami akan pergi ke beberapa properti Kanji dan membahas beberapa strategi belajar dengan cepat dan efisien. Menguasai Kanji tidaklah mudah tetapi tidak berarti tidak mungkin. Bagian terbesar dari pertempuran adalah menguasai keterampilan belajar Kanji dan waktu. Singkatnya, menghafal Kanji masa lalu memori jangka pendek harus dilakukan dengan banyak studi dan yang paling penting, untuk waktu yang lama. Dan dengan ini, saya tidak bermaksud belajar lima jam sehari tetapi agak meninjau bagaimana menulis Kanji sekali setiap beberapa bulan sampai Anda yakin Anda telah baik. Ini adalah alasan lain mengapa panduan ini mulai menggunakan Kanji segera. Tidak ada alasan untuk membuang pekerjaan besar belajar Kanji pada tingkat lanjutan. Dengan mempelajari Kanji bersama dengan kosa kata baru dari awal, pekerjaan besar belajar Kanji ini dibagi menjadi potongan-potongan kecil dikelola dan waktu tambahan membantu menyelesaikan Pelajari Kanji ke dalam memori permanen. Selain itu, ini akan membantu Anda belajar kosa kata baru, yang akan sering memiliki kombinasi Kanji yang Anda sudah tahu. Jika Anda mulai belajar Kanji kemudian, manfaat ini akan sia-sia atau dikurangi.

Belajar Kanji

Semua sumber daya yang Anda butuhkan untuk mulai belajar Kanji berada di web gratis. Anda dapat menggunakan kamus online seperti Jim Breen WWWJDIC atau jisho.org. Mereka berdua memiliki besar Kanji kamus dan stroke urutan diagram untuk kebanyakan Kanji. Terutama bagi mereka yang baru saja mulai untuk belajar, Anda akan ingin untuk berulang kali menulis setiap Kanji untuk menghafal urutan stroke. Keterampilan penting lain adalah belajar bagaimana untuk menyeimbangkan karakter sehingga bagian-bagian tertentu tidak terlalu besar atau kecil. Jadi pastikan untuk menyalin karakter sebagai dekat dengan yang asli mungkin. Akhirnya, Anda akan secara alami mengembangkan rasa perintah stroke untuk jenis tertentu dari karakter yang memungkinkan Anda untuk mem-bypass tahap pengeboran. Semua Kanji yang digunakan dalam panduan ini dapat dengan mudah dilihat dengan menyalin dan menempelkannya ke kamus online.

Reading Kanji

Hampir setiap karakter mempunyai dua bacaan berbeda yang disebut 音読み （おんよみ） dan 訓読み（くんよみ）. 音読み pembacaan huruf Cina asli sementara 訓読み adalah pembacaan Jepang. Kanji yang muncul secara kompleks atau  熟語 biasanya dibaca dengan 音読み sementara satu Kanji sendiri biasanya dibaca dengan 訓読み. Sebagai contoh , 「力」（ちから） dibaca dengan  訓読み Sementara karakter yang sama seperti 「能力」 dibaca dengan 音読み （dimana 「りょく」 dalam hal ini）.
Karakter tertentu (terutama yang paling umum) dapat memiliki lebih dari satu 音読み atau 訓読み. Sebagai contoh , di kata「怪力」, 「力」 disini dibaca seperti 「りき」 dan bukan 「りょく」. Kata majemuk tertentu juga memiliki bacaan khusus yang tidak ada hubungannya dengan bacaan karakter individu. Bacaan ini harus dihafalkan secara individual. Syukurlah, bacaan ini hanya sedikit dan jauh antara satu dengan yang lain.

訓読み juga digunakan dalam kata kerja selain karakter tersendiri dan kata sifat. Kata-kata ini sering memiliki serangkaian kana (disebut okurigana) yang datang melekat kepada Firman. Ini adalah sehingga membaca karakter Cina tetap sama bahkan ketika kata konjugasi bentuk-bentuk yang berbeda. Sebagai contoh, masa lampau bentuk kata kerja 「食べる」 adalah 「食べた」. Meskipun kata kerja telah berubah, membaca untuk 「食」 tetap tak tersentuh. (Bayangkan betapa sulitnya hal bisa mendapatkan jika bacaan untuk Kanji diganti dengan konjugasi atau bahkan lebih buruk lagi, jika Kanji itu sendiri berubah.) Okurigana juga berfungsi untuk membedakan antara intransitive dan transitif verba (lebih lanjut tentang ini nanti).

Satu lagi konsep yang sulit untuk memahami pada pertama adalah bahwa pembacaan sebenarnya Kanji dapat berubah sedikit dalam kata untuk membuat lebih mudah untuk mengatakan kata. Transformasi lebih umum termasuk / h / suara mengubah baik / b / atau / p / suara atau 「つ」 menjadi 「っ」. Contoh termasuk: 「一本」、「徹底」、dan「格好」.

Bersenang-senang lagi aspek Kanji Anda akan mengalami adalah kata yang praktis berarti hal yang sama dan menggunakan pembacaan yang sama tetapi memiliki Kanji yang berbeda untuk membuat sedikit perbedaan dalam arti. Misalnya 「聞く」（きく） berarti mendengarkan dan begitu juga 「聴く」（きく）. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa 「聴く」 berarti lebih memperhatikan apa yang Anda sedang mendengarkan. Sebagai contoh, mendengarkan musik yang hampir selalu lebih suka 「聴く」 daripada「聞く」. 「聞く」 juga dapat berarti ' untuk bertanya', juga, "untuk mendengar" tetapi 「訊く」（きく） hanya bisa berarti "untuk meminta". Namun contoh lain adalah praktek umum menulis 「見る」 sperti「観る」 Kapan itu berlaku untuk menonton pertunjukan seperti film. Namun contoh lain yang menarik adalah 「書く」（かく） yang berarti "menulis" sementara 描く （かく） berarti "untuk menarik". Namun, ketika Anda sedang menggambarkan gambar abstrak seperti adegan dalam sebuah buku, pembacaan kata yang sama 「描く」 menjadi「えがく」. Ada juga kasus di mana makna dan Kanji tetap sama tetapi dapat memiliki beberapa bacaan seperti 「今日」 yang dapat 「きょう」、「こんじつ」 atau 「こんにち」. Dalam kasus ini, benar-benar tidak peduli yang membaca Anda memilih kecuali bahwa beberapa lebih disukai atas orang lain dalam situasi tertentu.

Akhirnya, ada satu karakter khusus 々 yang benar-benar tidak karakter. Ini hanya menunjukkan bahwa karakter sebelumnya diulang. Sebagai contoh, 「時時」、「様様」、「色色」、「一一」 dapat dan biasanya ditulis sebagai 「時々」、「様々」、「色々」、「一々」.

Selain ini "fitur" Kanji, Anda akan melihat seluruh membunuh dari tunjangan menyenangkan dan kejutan Kanji memiliki untuk Anda saat Anda maju dalam bahasa Jepang. Anda dapat memutuskan sendiri jika pernyataan itu adalah sarkasme atau tidak. Namun, jangan takut ke berpikir bahwa Jepang sangat sulit. Sebagian besar kata-kata dalam bahasa biasanya hanya memiliki satu Kanji terkait dengannya dan mayoritas Kanji tidak memiliki lebih dari dua jenis bacaan.

Kenapa Kanji?

Beberapa orang mungkin berpikir bahwa sistem menggunakan simbol-simbol yang terpisah, diskrit daripada abjad masuk akal rumit. Pada kenyataannya, itu tidak mungkin ide yang baik untuk mengadopsi Cina ke Jepang karena kedua bahasa fundamental berbeda dalam banyak cara. Tetapi tujuan panduan ini adalah bukan untuk memperdebatkan bagaimana bahasa harus bekerja, tetapi untuk menjelaskan mengapa Anda harus belajar Kanji untuk belajar bahasa Jepang. Dan dengan ini, maksud saya lebih dari hanya mengatakan, "Itu adalah bagaimana telah dilakukan sehingga mendapatkan lebih dari itu!".

Anda mungkin bertanya-tanya mengapa Jepang tidak beralih dari Cina ke romaji untuk melakukan pergi dengan harus mengingat begitu banyak karakter. Pada kenyataannya, Korea mengadopsi mereka sendiri abjad untuk Korea sangat menyederhanakan bahasa mereka ditulis dengan sukses besar. Jadi mengapa tidak bekerja untuk Jepang? Saya pikir setiap orang yang telah belajar bahasa Jepang untuk sementara dapat dengan mudah melihat mengapa itu tidak akan berhasil. Pada satu waktu, Kapan Anda mengkonversi Hiragana diketik ke Kanji, Anda disajikan dengan hampir selalu setidaknya dua pilihan (dua homofon) dan kadang-kadang bahkan hingga sepuluh. (Coba mengetik "kikan"). Terbatasnya jumlah menetapkan suara dalam bahasa Jepang membuat sulit untuk menghindari homofon. Bandingkan ini alfabet Korea yang memiliki 14 konsonan dan 10 vokal. Salah satu konsonan dapat dicocokkan dengan salah satu vokal yang memberikan suara 140. Selain itu, ketiga dan bahkan kadang-kadang keempat konsonan dapat dilampirkan untuk membuat satu huruf. Ini memberikan selama 1960 suara yang dapat dibuat secara teoritis. (Jumlah suara yang benar-benar digunakan benar-benar jauh lebih sedikit tetapi masih jauh lebih besar daripada Jepang.)

Karena Anda ingin membaca pada tingkat yang jauh lebih cepat daripada Anda berbicara, Anda perlu beberapa isyarat visual untuk segera memberitahu Anda Apakah setiap kata. Anda dapat menggunakan bentuk kata-kata dalam bahasa Inggris untuk api melalui teks karena kata-kata yang paling memiliki bentuk yang berbeda. Cobalah latihan ini sedikit: Hi, enve thgouh semua wrods aer seplled icorrenctly, dapat Anda sltil udsternand saya? " Korea tidak ini juga karena memiliki cukup karakter untuk membuat kata-kata dengan bentuk yang berbeda dan berbeda. Namun, karena isyarat visual tidak berbeda sebagai Kanji, Ruang diperlukan untuk ditambahkan ke menghilangkan ambiguitas. (Ini menyajikan lain masalah Kapan dan di mana untuk mengatur ruang.)

Dengan Kanji, kita tidak perlu khawatir tentang ruang dan banyak masalah homofon kebanyakan diselesaikan. Tanpa Kanji, bahkan jika ruang yang akan ditambahkan, ambiguitas dan kurangnya isyarat visual yang akan membuat teks Jepang jauh lebih sulit untuk membaca.


Original site : www.guidetojapanes.org

Share this post